27 junio 2006

27 de Junio de 2006 - Ratha Yatra en Calcuta.

Llegamos muy cansados del Ratha Yatra de Irlanda y no pudimos descansar. Tan
pronto como llegamos, dos canales de televisión me entrevistaron. Uno de
ellos estaba transmitiendo en vivo y en directo para la red. El otro canal,
no sabría decir si estaba grabando o transmitiendo, pero el entrevistador
estaba en línea con alguien que pasaba preguntas adicionales. Pensé que iba
a poder llegar y descansar un poco en el templo antes del Ratha Yatra, pero
las entrevistas duraron como una hora, así que no hubo descanso. No hubo
tiempo para tomar prasadam y tuvimos que salir para la ceremonia de
inauguración.

El comisario de Calcuta barrió la calle y se encargó de las ceremonias. Es
como un puesto honarario que entregan cada año a un ciudadano muy especial.
Este puesto existe desde 1700. El comisario de Calcuta puede arrestar a
cualquier persona, si considera que es para el bien público, y algunas otras
cosas. Un ministro central, Priya Ranjan das Munsi, se suponía que venía
para inaugurar el Ratha Yatra, pero a último minuto envió un pedido de
disculpa y un mensaje que fue leído al público.

Había hermosos 'rangolis' en frente de cada uno de los carros e inauguramos
con 'arotik', con 'dhristi', quebrando cocos y después barriendo con una
escoba de oro. Fui primero al carro de Balarama, después al de Subhadra y
después al de Jagannath. Después de inaugurar los Ratha Yatras, cada uno de
ellos comenzó la procesión. Tomé prasadam. Comenzó a llover muy
intensamente, pero el entusiasmo de los devotos continuó intacto. Salí y me
uní al kirtan y al carro de Jagannath, distribuyendo prasadam y haciendo
arotik. Jagannath se veía muy dichoso. Había tanta gente que era como un
océano, no se podía ver el fin. Desde el carro, a ambos lados había gente.
Trajimos la cámara digital para sacar fotos. Y las personas estaban
moviéndose continuamente. El precurso del ratha era de tal vez siete, ocho
kilómetros como así también el núcleo de personas. No sé cuántas decenas de
miles de personas estaban allí, pero, literalmente, eran cientos de miles
yendo y viniendo mientras el carro iba por la ruta. Detrás del ratha de
Jagannath había un camión distribuyendo prasadam. Las personas enloquecían
para obtener algo de prasadam, saltaban y gritaban.

Cuando estábamos en Park Street, antes del final del Ratha, teníamos unos
dos o tres kilómetros más para llegar hasta el final. Entonces me uní a los
kirtans de todos los rathas. Primero al de Jagannatha que estaba atrás,
después al de Subhadra que estaba en el medio, y después al de Balaram que
iba al frente. Para el carro de Subhadra había un kirtan de devotas, pero me
pidieron para liderar un poco, así que acepté. Después fui para el ratha de
Balaram.

Fuimos todo el camino al frente de la procesión. Había diferentes carros de
desfile, algunos grupos musicales, diferentes bailarines, muchos niños en
carros, vestidos como Sita Rama, Laksman, Hanuman. Había uno con Kamsa
llevando a Devaki y Vasudeva, y con Bhima también ahí. Había diferentes
personajes de Los Puranas y de El Bhagavatam; fue muy interesante. Un grupo
de devotos me estaba siguiendo, pero de algún modo pude ir hasta el frente y
volver. Debe haber tenido un elefante pues había excremento de elefante en
las calles. Sin embargo no vi al elefante, así que no sé de dónde salió
aquel excremento. Por fin me uní al kirtan de Balaram que fue muy extático,
con todos los devotos.

Así que, este fue el primer día de los nueve del festival de Ratha Yatra en
Calcuta, y fue maravilloso estar de vuelta en casa recordando la instrucción
de Prabhupada de que deberíamos expandir y hacer del Ratha Yatra de Calcuta
algo hermoso, glorioso y masivo.


Su bienqueriente siempre,

Jayapataka Swami